Периодически я проверяю размер своих баз данных у MS Exchange 2010 . Делаю это с помощью командлета PowerShell Get-MailboxDatabase и параметра Status с полем DatabaseSize
Get-MailboxDatabase -Status | select ServerName,Name,DatabaseSize
И с сортировкой по убыванию
Get-MailboxDatabase -Status | Select ServerName,Name,DatabaseSize | sort DatabaseSize -Desc